Политика конфиденциальности

Информация о защите данных

SWISSPACER Vetrotech Saint-Gobain (International) AG
По состоянию на: май 2021 г.

 

С 25 мая 2018 г. требования Общего регламента ЕС по защите данных (далее ОРЗД) применяются по всей Европе. Далее мы хотели бы рассказать вам об обработке персональных данных, осуществляемой компанией SWISSPACER Vetrotech Saint-Gobain (International) AG в соответствии с новым регламентом (см. статью 13 ОРЗД). Внимательно ознакомьтесь с нашей информацией о защите данных. Обращайтесь к нам с любыми вопросами или замечаниями касательно информации о защите данных. Вы можете в любое время обратится в инстанции, указанные в пункте 2.

 

  1. Обзор
  2. Имя и контактные данные ответственного за обработку данных и уполномоченного по защите данных.
  3. Цели обработки данных, правовые основания и законные интересы SWISSPACER Vetrotech Saint-Gobain (International) AG или третьих лиц, а также категории получателей данных
    1. Посещение веб-сайта или приложения
    2. Заключение, исполнение или прекращение договора
    3. Обработка данных в рекламных целях
    4. Оптимизация веб-страниц и веб-сайта
  4. Передача получателям за пределами ЕС
  5. Ваши права
  6. Меры по защите данных

 

  1. Обзор

Следующая информация о защите данных содержит описание типа и объема обработки так называемых персональных данных компанией SWISSPACER Vetrotech Saint-Gobain (International) AG. Персональные данные – это данные, которые ассоциируются или могут быть ассоциированы с вашей личностью.

Обработка данных компанией SWISSPACER Vetrotech Saint-Gobain (International) AG делится на две основные категории.

  • Для исполнения договора с SWISSPACER Vetrotech Saint-Gobain (International) AG обрабатываются все необходимые данные. Если в выполнении договора также участвуют внешние поставщики услуг, например, логистические компании или субподрядчики, то в каждом конкретном случае ваши данные будут передаваться им в необходимом объеме.

 

  • При переходе на веб-сайт/в приложение SWISSPACER Vetrotech Saint-Gobain (International) AG осуществляется обмен различными данными между вашим терминальным устройством и нашим сервером. В данном речь также может идти о персональных данных. Собранные данные, в частности, используются для оптимизации веб-сайта или отображения рекламы в браузере вашего терминального устройства. 

В соответствии с требованиями ОРЗД у вас есть различные права, которые вы можете нам предъявить. К таковым относится право на возражение против обработки отдельных данных, в частности, обработки данных в рекламных целях.

Обращайтесь к нам с любыми вопросами касательно информации о защите данных. Вы можете в любое время обратится к нашим уполномоченным по защите данных. Ниже указаны их контактные данные.

  1. Имя и контактные данные ответственного за обработку данных и уполномоченного по защите данных.

Данная информация о защите данных распространяется на обработку данных компанией SWISSPACER Vetrotech Saint-Gobain (International) AG, Sonnenwiesenstrasse 15, CH-8280 Kreuzlingen „Datenschutzbeauftragter der Business Unit SWISSPACER Herr Giordano Soma“), а также на следующие веб-сайты и приложения: de.swisspacer.com. К уполномоченному по защите данных SWISSPACER Vetrotech Saint-Gobain (International) AG можно обратиться по вышеуказанному адресу.

  1. Цели обработки данных, правовые основания и законные интересы SWISSPACER Vetrotech Saint-Gobain (International) AG или третьих лиц, а также категории получателей данных

 

  1. Посещение веб-сайта/приложения

При входе на наш веб-сайт/в приложение браузер вашего терминального устройства автоматически отправляет данные на сервер нашего веб-сайта/приложения и сохраняет ее в так называемых файлах журнала. Мы никоим образом не можем на это повлиять. Следующие данные собираются без вашего участия и хранятся до автоматического удаления:

  • IP-адрес запрашивающего устройства с интернет-доступом,
  • дата и время доступа,
  • имя и URL запрашиваемого файла,
  • веб-сайт/приложение, с которого был совершен доступ (URL перехода);
  • используемый браузер, а в некоторых случаях, – операционную систему компьютера, с которого был осуществлен интернет-доступ, а также имя вашего провайдера.


Правовым основанием для обработки IP-адреса является статья 6 абз. 1 п. f) ОРЗД. Наш законный интерес обусловлен целями сбора данных, перечисленными ниже. На основании собранных данных мы непосредственно не идентифицируем и не можем идентифицировать вашу личность.

IP-адрес вашего терминального устройства, а также другие вышеуказанные данные используются нами для следующих целей:

  • обеспечение бесперебойной установки соединения,
  • обеспечение удобного пользования нашим веб-сайтом/приложением,
  • оценка безопасности и устойчивости системы.


Данные сохраняются до прекращения законных или договорных гарантийных прав, а затем автоматически удаляются. Кроме того, на своем веб-сайте/в своем приложении мы применяем так называемые файлы cookie, инструменты отслеживания и плагины социальных сетей. В пункте 3.4 ниже представлена подробная информация о том, какие технологии используются, а также о каких именно ваших данных идет речь в данном случае. 


Если вы согласились с применением так называемой геолокации в своем браузере, в своей операционной системе или в других настройках своего терминального устройства, то мы будем использовать эту функцию, чтобы предлагать вам индивидуальные услуги, относящиеся к вашему местонахождению (например, к местонахождению ближайшего филиала). Мы обрабатываем данные местоположения исключительно для этой функции. После завершения ее использования данные удаляются.
 

  1. Заключение, исполнение или прекращение договора

 

  1. Обработка данных при заключении договора

Компания SWISSPACER Vetrotech Saint-Gobain (International) AG занимается производством распорок для изоляционного стекла.  В отношении этой деятельности мы обрабатываем необходимые данные для заключения, исполнения или прекращения договора с вами. К таким данным относятся:

  • название компании, имя, фамилия;
  • адрес для выставления счетов и доставки,
  • при необходимости адрес электронной почты,
  • реквизиты счета и данные для оплаты,
  • при необходимости дата рождения,
  • при необходимости номер телефона.


Правовым основанием данной обработки является статья 6 абз. 1 п. b) ОРЗД, т. е. вы предоставляете нам данные на основании договорных отношений между вами и нами. Если мы не используем ваши контактные данные для рекламных целей (см. п. 3.3 ниже), то мы сохраняем собранные для исполнения договора данные до момента прекращения действия законных и любых договорных гарантийных прав. После истечения данного срока мы сохраняем данные в рамках договорных отношений согласно нормам торгового и налогового права в течение срока, определенного нормами действующего законодательства. В течение этого срока (как правило, десять лет с момента заключения договора) данные повторно обрабатываются только в случае проверки финансовым управлением.

  1. Личность, кредитоспособность и передача данных справочным агентствам

При необходимости мы проверяем вашу личность на основании данных, предоставляемых поставщиками услуг. Правовым основанием такой обработки является ст. 6 абз. 1 п. b) и п. f) ОРЗД. Она обусловлена необходимостью защиты вашей личности и предотвращением попыток мошенничества в отношении нас. Обстоятельство и результат нашего запроса сохраняются в вашей клиентской учетной записи на срок действия договорных отношений.

Если вы уже приобретали у нас товары, ваши данные, сохраняемые нами могут дополнены так называемыми баллами. Под подсчетом баллов понимается составление прогноза будущих событий на основании собранных данных и опытных данных, обусловленных прошедшими событиями. На основании данных о вашей личности осуществляется отнесение к статистическим группам лиц, имеющих аналогичные данные, зарегистрированные в нашей системе в прошлом. В данном случае применяется аргументированный и проверенный в ходе многолетней практики математико-статистический метод для прогнозирования вероятности рисков.

При просрочке платежа при наличии прочих законных оснований мы передаем необходимые данные предприятию, уполномоченному предъявлять требование. Правовыми основаниями таких действий являются ст. 6 абз. 1 п. b) и ст. 6 абз. 1 п. f) ОРЗД. Предъявление договорного требования необходимо рассматривать в качестве правомерного интереса в смысле второго из вышеупомянутых предписаний. Кроме того, при наличии прочих законных оснований мы передаем информацию о просрочке платежа или возможном списании долга сотрудничающим с нами справочным агентствам. Правовым основанием таких действий является ст. 6 абз. 1 п. f) ОРЗД. Необходимый правомерный интерес вытекает из нашего интереса и интереса третьих лиц в сокращении договорных рисков для будущих договоров.

  1. Обработка данных в рекламных целях

Нижеследующие разъяснения касаются обработки персональных данных в рекламных целях. ОРЗД объясняет такую обработку данных на основании ст. 6 абз. 1 п. f) как законно допустимую обработку, представляющую правомерный интерес. Срок хранения данных в рекламных целях определяется жесткими принципами и основан на том, необходимо ли такое хранение для достижения рекламных целей. Как и в случае с вашим возражением против использования данных, см. п. 3.3.3.

  1. Рекламные цели SWISSPACER Vetrotech Saint-Gobain (International) AG и третьих лиц

Если вы заключили с нами договор, мы относимся к вам как к постоянному клиенту. В таком случае мы обрабатываем ваши почтовые контактные данные независимо от наличия конкретного согласия, чтобы таким образом предоставлять вам информацию о новых товарах и услугах. Мы обрабатываем ваш адрес электронной почты, чтобы предоставлять вам информацию о собственных аналогичных товарах независимо от наличия конкретного согласия.

  1. Реклама с соблюдением интересов

Мы распределяем по категориям и расширяем ваш профиль клиента за счет дополнительной информации, чтобы вы могли получать только такую рекламную информацию, которая соответствует вашим предположительным интересам. Для этого используются статистические данные, а также данные о вашей личности (например, основные данные вашего профиля клиента. Таким образом мы стараемся предоставлять вам только информацию, ориентированную на ваши фактические и предположительные интересы, и не обременять вас лишней рекламой.

  1. Право на возражение

Вы можете в любое время бесплатно возразить против обработки данных в вышеуказанных целях, отдельно для соответствующего канала коммуникации. При этом такое возражение будет действовать в будущем. Для этого достаточно отправить сообщение по электронной почте или почтовое письмо по контактным данным, указанным в пункте 2.

Если вы подаете возражение, то соответствующий контактный адрес не будет использоваться для последующей обработки данных в рекламных целях. Мы обращаем ваше внимание на то, что в исключительных случаях после получения вашего возражения временно могут отправляться рекламные материалы. Технически это обусловлено необходимым временем выполнения рекламных объявлений, но это не означает, что мы не принимаем ваше возражение. Благодарим за понимание.

  1. Информационная рассылка

На нашем веб-сайте предоставляется возможность подписки на нашу информационную рассылку. Чтобы удостовериться в отсутствии ошибок при вводе адреса электронной почты мы применяем так называемую процедуру подтверждения подписки на рассылку. После того, как введете свой адрес электронной почты в поле регистрации, мы отправим вам ссылку на подтверждение. Ваш адрес электронной почты принимается в нашу систему рассылки только после того, как вы перейдете по этой ссылке для подтверждения. Вы можете в любое время отозвать предоставленное согласие. При этом ваш отзыв будет действовать в будущем. Для этого достаточно отправить небольшое сообщение по электронной почте по адресу электронной почты, указанному в пункте 2. Кроме того, для использования своего права на возражение вы можете перейти по ссылке, приведенной в электронном сообщении, в котором вам отправлена информационная рассылка.

  1. Оптимизация веб-страниц и веб-сайта

 

  1. Файлы cookie – общие указания

Когда вы посещаете веб-сайт, то через ваш браузер могут вызываться или сохраняться нижеуказанные данные. Чаще всего это происходит в форме файлов cookie. В данном случае речь идет о данных о вас, ваших настройках или вашем устройстве. В большинстве случаев эти данные применяются для обеспечения работы веб-сайта в соответствии с вашими ожиданиями. Обычно эти данные не позволяют непосредственно идентифицировать вашу личность. Однако они позволяют нам предлагать вам индивидуально подобранный веб-контент. Поскольку мы уважаем ваше право на защиту данных, вы сами можете отказаться от использования файлов cookie тех или иных видов. Нажмите на различные заголовки категорий, чтобы узнать больше и изменить наши значения по умолчанию. Однако блокирование файлов cookie определенных видов может негативно повлиять на использование вами нашего веб-сайта и наших служб.

В ответ на запрос файлов cookie, отображаемый при посещении вами наших веб-страниц, вы можете согласиться с использованием файлов cookie или отказаться от него. Файлы cookie, необходимые для предоставления веб-службы (см. объяснение в 3.4.1.1), отказаться невозможно.

3.4.1.1. Обязательные файлы cookie

Эти файлы cookie необходимы для работы веб-сайта и не могут быть деактивированы в ваших системах. Как правило, эти файлы cookie устанавливаются только в качестве реакции на выполненные вами действия, соответствующие запросу служб, например, выполнение ваших настроек защиты данных, регистрацию или заполнение форм. Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы он блокировал эти файлы cookie или уведомлял вас о них. Однако в таком случае некоторые разделы веб-сайта не будут работать. Эти файлы cookie не сохраняют персональные данные. Правовым основанием использования этих файлов cookie является ст. 6 абз. 1 b ОРЗД, а для третьих стран – ст. 49 абз. 1 b ОРЗД.

3.4.1.2. Эксплуатационные файлы cookie

Эти файлы cookie позволяют нам производить подсчет посещений и источников сообщений для определения эффективности работы нашего веб-сайта и ее совершенствования. Они помогают нам ответить на вопрос о том, какие страницы пользуются наибольшей популярностью, какие – наименее популярны, и как посетители используют веб-сайт. Все данные, собранные этими файлами cookie, объединяются и поэтому анонимны. Если вы не согласитесь с использованием этих файлов cookie, мы не сможем узнать, когда вы посещаете наш веб-сайт. Правовым основанием использования этих файлов cookie является ст. 6 абз. 1 а ОРЗД, а для третьих стран – ст. 49 абз. 1 b ОРЗД.

3.4.1.3. Функциональные файлы cookie

Благодаря этим файлам cookie веб-сайт располагает расширенной функциональностью и возможностью индивидуальной настройки. Они могут устанавливаться нами или сторонними поставщиками, службами которых мы пользуемся на своих страницах. Если вы не согласитесь с использованием этих файлов cookie, некоторые из этих служб или все службы могут работать с ограничениями. Правовым основанием использования этих файлов cookie является ст. 6 абз. 1 а ОРЗД, а для третьих стран – ст. 49 абз. 1 b ОРЗД.

3.4.1.4. Маркетинговые файлы cookie

Эти файлы cookie могут устанавливать наши рекламные партнеры через наш веб-сайт. Эти предприятия могут использовать их, чтобы формировать профиль ваших интересов и предлагать вам соответствующую рекламу на наших веб-страницах. Они не сохраняют персональные данные непосредственно, но используют уникальную идентификацию вашего браузера и интернет-устройства. Если вы не согласитесь с использованием этих файлов cookie, то вы будете получать менее целевую рекламу. Правовым основанием использования этих файлов cookie является ст. 6 абз. 1 а ОРЗД, а для третьих стран – ст. 49 абз. 1 b ОРЗД.

3.4.2 Mouseflow

На этом веб-сайте применяется Mouseflow, инструмент веб-анализа компании Mouseflow ApS, Flaesketorvet 68, 1711 Kopenhagen, Дания, для записи отдельных, произвольно выбранных посещений (однако исключительно с анонимизированным IP-адресом). При этом формируется протокол перемещений мыши и нажатий на кнопки мыши с единственной целью – выборочного воспроизведения посещений веб-сайта для его потенциального усовершенствования. Вследствие анонимизации данные не идентифицируют вашу личность и не передаются третьим лицам. Если вы не хотите, чтобы ваши посещения записывались, вы можете деактивировать Mouseflow по следующей ссылке на вышеупомянутом веб-сайте: www.mouseflow.de/opt-out/

3.4.3 Служба анализа рекламы Piwik

На этом веб-сайте применяется служба анализа рекламы Piwik. Данная служба применяет файлы cookie, которые позволяют нам анализировать использование вами веб-сайта. Созданная посредством файлов cookie информация о вашем использовании данного веб-сайта (включая сокращенный IP-адрес) передается на наш сервер и сохраняется для анализа использования с целью оптимизации нашего веб-сайта. При этом ваш IP-адрес незамедлительно анонимизируется. Таким образом, вы как пользователь остаетесь анонимны. Данные, созданные посредством файлов cookie, при использовании веб-сайта не передаются третьим лицам.

  1. Google Analytics

Для оформления наших страниц в соответствии с вашими потребностями и их непрерывной оптимизации мы используем Google Analytics, службу веб-анализа компании Google Inc. («Google»). В связи с этим создаются псевдонимизированные профили пользователя и применяются файлы cookie. Данные, созданные посредством файлов cookie, при использовании вами этого веб-сайта, такие как

  • тип/версия браузера,
  • используемая операционная система,
  • URL перехода (ранее посещаемая веб-страница),
  • имя хоста компьютера, получающего доступ (IP-адрес),
  • время запроса сервера,

 

передаются на сервер Google в США и сохраняются на нем. Эти данные используются для оценки веб-сайта, составления отчетов о действиях на веб-сайте, а также для предоставления других связанных с использованием веб-сайта и интернета услуг с целью исследования рынка и оформления этих веб-страниц в соответствии с вашими потребностями. При необходимости эти данные также передаются третьим лицам, если это предусмотрено действующим законодательством, или если эти третьи лица уполномочены обрабатывать указанные данные. Ваш IP-адрес ни при каких обстоятельствах не объединяется с другими данными Google. IP-адреса анонимизируются, чтобы идентифицировать их с конкретной личностью было невозможно (так называемая маскировка IP).

Вы можете предотвратить установку файлов cookie, выбрав соответствующие настройки вашего браузера. Однако мы хотели бы обратить ваше внимание на то, что в таком случае вы не сможете в полном объеме использовать все функции данного веб-сайта. Кроме того, вы можете заблокировать сбор данных, созданных посредством файлов cookie и связанных с использованием данного веб-сайта (включая IP-адрес), а также их обработку Google. Для этого плагин браузера по ссылке и установите его. Помимо плагина браузера, в частности для браузеров на мобильных терминальных устройствах, вы можете предотвратить сбор данных Google Analytics, перейдя по этой ссылке. На вашем компьютере устанавливается cookie отказа, блокирующий сбор данных при посещении данного веб-сайта. Файлы cookie отказа применяется только в этом браузере и только для нашего веб-сайта, и сохраняется на вашем устройстве. При удалении файлов cookie в этом браузере файл cookie отказа необходимо устанавливать заново. С дополнительной информацией о защите данных в связи Google Analytics вы можете ознакомиться на веб-сайте Google Analytics.

3.4.5 Плагины социальных сетей

На своем веб-сайте мы устанавливаем плагины социальных сетей Facebook, Google+, Twitter, LinkedIn и Xing, чтобы привлечь внимание к нашему предприятию через эти социальные сети. Соответствующую рекламную цель необходимо рассматривать в качестве правомерного интереса в смысле ОРЗД. Ответственность за использование плагинов согласно нормам защиты персональных данных несет соответствующий поставщик. Мы интегрируем эти плагины с помощью так называемого метода двух нажатий, чтобы обеспечить оптимальную защиту посетителей нашего веб-сайта. Обычно мы вставляем на нашем веб-сайте деактивированные кнопки, которые не устанавливают контакт с серверами социальных сетей. Эти кнопки становятся активными и устанавливают контакт только после того, как вы активируете их и тем самым даете свое согласие на коммуникацию с помощью Facebook, Google, Twitter и т. д. После этого, второй раз нажав на кнопку, вы можете отправить свою рекомендацию. Если вы уже зарегистрированы в социальной сети, то в Facebook и Google+ не отображается дополнительное окно. В Twitter появляется всплывающее окно, чтобы вы могли отредактировать текст «твита».

3.4.6 Facebook

На нашем веб-сайте применяются так называемые плагины социальной сети Facebook, предлагаемой компанией Facebook Inc. Плагины Facebook обозначены логотипом Facebook или дополнением «Нравится» или «Поделиться». С обзором плагинов Facebook и их внешнего вида вы можете ознакомиться по следующей ссылке. Когда вы активируете один из таких плагинов (первое нажатие), ваш браузер устанавливает непосредственное соединение с серверами Facebook. Содержимое плагина передается сетью Facebook непосредственно в ваш браузер и интегрируется на сайте. Благодаря этому Facebook получает информацию о том, что ваш браузер вызвал определенную страницу нашего веб-сайта, даже если у вас нет профиля на Facebook или если вы не вошли на Facebook. Эта информация (включая IP-адрес) передается вашим браузером непосредственно на сервер Facebook в США и сохраняется на нем. Если вы вошли на Facebook, то Facebook может непосредственно соотнести посещение нашего веб-сайта с вашим профилем на Facebook. Если вы осуществляете определенные действия с плагином, например, нажимаете кнопку «Нравится», то эта информация также непосредственно передается на сервер Facebook и сохраняется на нем. Кроме того, эта информация публикуется в вашем профиле Facebook и отображается вашим друзьям в Facebook.

С информацией о цели и объеме сбора данных, о последующей обработке и использовании данных компанией Facebook, а также о соответствующих правах и возможностях настройки для защиты вашей приватности вы можете ознакомиться в политике конфиденциальности Facebook. Если вы не хотите, чтобы Facebook непосредственно связывала данные, собранные при посещении вами нашего веб-сайта, с вашим профилем Facebook, то перед посещением нашего веб-сайта вам необходимо выйти из Facebook. Вы также можете полностью заблокировать загрузку плагинов Facebook с помощью плагинов для вашего браузера, например, посредством «Facebook Blocker».

3.4.7 Google+

На нашем веб-сайте применяются так называемые плагины социальной сети Google Plus, предлагаемой компанией Google Inc. Эти плагины отображаются, например, на кнопках с символом «+1» на белом или цветном фоне. С обзором плагинов Google и их внешнего вида вы можете ознакомиться здесь.

Когда вы активируете один из таких плагинов (первое нажатие), ваш браузер устанавливает непосредственное соединение с серверами Google. Содержимое плагина передается Google непосредственно в ваш браузер и интегрируется на сайте. Благодаря интеграции Google получает информацию о том, что ваш браузер вызвал определенную страницу нашего веб-сайта, даже если у вас нет профиля в Google+ или если в данный момент вы не вошли в Google+. Эта информация (включая IP-адрес) передается вашим браузером непосредственно на сервер Google в США и сохраняется на нем. Если вы вошли на Google Plus, то Google может непосредственно соотнести посещение нашего веб-сайта с вашим профилем на Google Plus. Если вы осуществляете определенные действия с плагином, например, нажимаете кнопку «+1», то эта информация также непосредственно передается на сервер Google и сохраняется на нем. Кроме того, эта информация публикуется в вашем профиле Google Plus и отображается вашим контактам в сети.

С информацией о цели и объеме сбора данных, о последующей обработке и использовании данных компанией Google, а также о соответствующих правах и возможностях настройки для защиты вашей приватности вы можете ознакомиться в политике конфиденциальности Google по этой ссылке.

Если вы не хотите, чтобы Google непосредственно связывала данные, собранные при посещении вами нашего веб-сайта, с вашим профилем Google Plus, то перед посещением нашего веб-сайта вам необходимо выйти из Google Plus. Вы также можете полностью заблокировать загрузку плагинов Google с помощью плагинов для вашего браузера, например, посредством программы блокирования скриптов «NoScript».

3.4.8 Twitter

Кроме того, на нашем веб-сайте интегрированы плагины сети коротких сообщений Twitter Inc. Плагины Twitter (кнопка «Твитнуть») обозначаются посредством логотипа Twitter (белая птица на синем фоне) с дополнением «Твитнуть». Когда вы вызываете страницу нашего веб-сайта, содержащую один из таких плагинов, между вашим браузером и сервером Twitter устанавливается непосредственное соединение. При этом Twitter получает информацию о том, что вы посетили нашу страницу со своего IP-адреса. Если вы нажмете кнопку Twitter после входа в вашу учетную запись пользователя Twitter, вы сможете оставлять ссылки на содержимое наших страниц в своем профиле Twitter. Благодаря этому Twitter может соотнести посещение наших веб-страниц с вашей учетной записью пользователя. Мы обращаем ваше внимание на то, что как поставщик этих веб-страниц мы не получаете информацию о содержании переданных данных и их использовании Twitter. С дополнительной информацией об этом вы можете ознакомиться здесь. Если вы не хотите, чтоб Twitter соотносила с вашим профилем посещение наших страниц, выйдите из своей учетной записи пользователя Twitter.

3.4.9 LinkedIn

На нашем веб-сайте интегрированы плагины социальной сети LinkedIn, Wilton Place, Dublin 2, Ирландия («LinkedIn»).

Для защиты приватности пользователей эти плагины имеют две степени. При вызове нашего веб-сайта браузер пользователя устанавливает непосредственное соединение с серверами LinkedIn, если пользователь нажал на кнопку LinkedIn, тем самым активировав ее. Содержимое плагина LinkedIn передается непосредственно на ваш браузер и интегрируется на веб-сайте.

При активации данного плагина LinkedIn, в частности, получает информацию о том, что соответствующий пользователь вызвал наш веб-сайт. С информацией о цели и объеме сбора данных, о последующей обработке и использовании данных компанией LinkedIn, а также о соответствующих правах и возможностях настройки для защиты приватности пользователей вы можете ознакомиться в политике конфиденциальности LinkedIn по ссылке.

Мы явно указываем на то, что никоим образом не влияем на вид, объем и использование данных, собираемых LinkedIn с помощью кнопки LinkedIn.

3.4.10 Xing

На нашем веб-сайте интегрированы плагины социальной сети XING, оператором которой является компания XING AG, Dammtorstraße 30, D-20354 Hamburg («XING»).

Для защиты приватности пользователей эти плагины имеют две степени. При вызове нашего веб-сайта браузер пользователя устанавливает непосредственное соединение с серверами XING, если пользователь нажал на кнопку XING, активировав ее. Содержимое плагина XING передается непосредственно на ваш браузер и интегрируется на веб-сайте.

При активации данного плагина XING, в частности, получает информацию о том, что соответствующий пользователь вызвал наш веб-сайт. С информацией о цели и объеме сбора данных, о последующей обработке и использовании данных компанией XING, а также о соответствующих правах и возможностях настройки для защиты приватности пользователей вы можете ознакомиться в политике конфиденциальности XING по ссылке.

Мы явно указываем на то, что никоим образом не влияем на вид, объем и использование данных, собираемых XING с помощью кнопки XING.

3.4.11 Pinterest

На нашем веб-сайте применяются плагины социальной сети Pinterest, оператором которой является компания Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, США («Pinterest»). Когда вы вызываете страницу, содержащую один из таких плагинов, ваш браузер устанавливает непосредственное соединение с серверами Pinterest. При этом плагин передает протокольные данные на сервер Pinterest в США. Эти протокольные данные могут содержать сведения об IP-адресе, адресе посещенных веб-сайтов, которые также содержат функции Pinterest, о типе и настройках браузера, дате и времени запроса, вашем использовании Pinterest, а также файлах cookie.

С информацией о цели и объеме сбора данных, о последующей обработке и использовании данных компанией Pinterest, а также о соответствующих правах и возможностях защиты вашей приватности вы можете ознакомиться в политике конфиденциальности Pinterest: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy

Мы явно указываем на то, что никоим образом не влияем на вид, объем и использование данных, собираемых Pinterest с помощью кнопки Pinterest.

3.4.12 Instagram

На наших страницах интегрированы функции службы Instagram. Эти функции предлагает компания Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, США. Если вы вошли в свою учетную запись пользователя Instagram, то, нажав кнопку Instagram, вы можете связать содержимое наших страниц со своим профилем Instagram. Благодаря этому Instagram может соотнести посещение наших веб-страниц с вашей учетной записью пользователя. Мы обращаем ваше внимание на то, что как поставщик этих веб-страниц мы не получаете информацию о содержании переданных данных и их использовании Instagram.

С дополнительной информацией о защите данных можно ознакомиться в политике конфиденциальности Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy/

Мы явно указываем на то, что никоим образом не влияем на вид, объем и использование данных, собираемых Instagram с помощью кнопки Instagram.

3.4.13 Youtube

На нашем веб-сайте используются плагины сайта YouTube, администрируемого Google. Оператором этих страниц является компания YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, США. Когда вы посещаете страницы с плагином YouTube, создается соединение с серверами YouTube. При этом на сервер YouTube отправляется информация о том, какие из наших страниц вы посетили. Если вы вошли в свою учетную запись пользователя YouTube, то вы предоставляете YouTube право непосредственно соотносить свой поиск с вашим личным профилем. Чтобы избежать этого, вам нужно выйти из учетной записи пользователя YouTube. YouTube используются для привлекательного отображения нашего онлайн-контента. Такое использование является правомерным интересом в смысле статьи 6 пар. 1 п. f Общего регламента по защите данных (ОРЗД).

С дополнительной информацией об объеме данных пользователя можно ознакомиться в политике конфиденциальности YouTube по ссылке: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

4. Получатели за пределами ЕС

За исключением видов обработки, указанных в пункте 3, мы не передаем ваши данные получателям, зарегистрированным за пределами Европейского Союза или Европейского экономического сообщества. Если при указанных в пункте 3 видах обработки данные передаются получателям, зарегистрированным за пределами Европейского Союза или Европейского экономического сообщества, то их серверы находятся в США. Соответствующая передача данных осуществляется согласно принципам так называемого Privacy Shield, а также на основании так называемых стандартных договорных условий Еврокомиссии.      

5. Ваши права

  1. Обзор
     

Помимо права на отзыв предоставленного согласия вы имеете следующие права при наличии соответствующих законных оснований:

  • Право на получение информации о ваших сохраняемых нами персональных данных согласно см. 15 ОРЗД; в частности, вы можете получить информацию о целях обработки данных, категории персональных данных, категориях получателей, которым предоставлены или предоставляются ваши данные, планируемом сроке хранения, происхождении ваших данных, если таковые не предоставлены непосредственно вами;
  • право на исправление неправильных или на дополнение правильных данных согласно ст. 16 ОРЗД;
  • право на удаление ваших сохраняемых нами данных согласно ст. 17 ОРЗД при отсутствии законных или договорных сроков хранения или других законных обязанностей или прав в отношении дальнейшего хранения; 

  • право на ограничение обработки ваших данных согласно ст. 18 ОРЗД, если вы оспариваете правильность данных, если обработка данных неправомерна, однако вы отказываетесь от их удаления; если ответственному лицу больше не нужны данные, однако вам они необходимы для предъявления, реализации или защиты правовых требований, или если вы предъявили возражение против обработки данных согласно ст. 21 ОРЗД;
  • право на переносимость данных согласно ст. 20 ОРЗД, т. е. право на получение отдельных сохраняемых нами данных о вас в стандартном, машиночитаемом формате или право требования передачи данных другому ответственному лицу;
  • право на обжалование в органе надзора. Как правило, с этой целью вы можете обратиться в орган надзора по вашему обычному местонахождению или месту работы либо месту регистрации вашего предприятия.

 

  1. Право на возражение


Согласно условиям ст. 21 абз. 1 ОРЗД можно возразить против обработки данных по причинам, связанным с особыми обстоятельствами субъекта данных.

Вышеуказанное общее право на возражение применяется для всех целей обработки, описанных в настоящей информации о защите данных, если обработка осуществляется на основании ст. 6 абз. 1 п. f) ОРЗД. В отличии от особого права на возражение против обработки данных в рекламных целях, согласно ОРЗД мы обязаны принимать такое общее возражение против обработки, если вы предъявляете нам вышестоящие обоснования такого возражения (например, возможная опасность для жизни или здоровья). Кроме того, вы можете обратиться в орган надзора, ответственный за SWISSPACER Vetrotech Saint-Gobain (International) AG, т. е. к уполномоченному по защите данных земли Гессен в Висбадене.

  1. Защита данных

Все лично переданные вами данные, включая ваши платежные данные, передаются с применением общеупотребительного и безопасного стандарта SSL (Secure Socket Layer). SSL представляет собой безопасный и проверенный стандарт, применяемый, например, в интернет-банкинге. Безопасное SSL-соединение, в частности, можно идентифицировать по окончанию «s» в http (т. е.. https://...) в адресной строке вашего браузера или по символу замка в нижней области вашего браузера.

Кроме того, мы принимаем подходящие технические и организационные меры безопасности для защиты ваших сохраняемых нами персональных данных от манипуляций, частичной или полной потери и несанкционированного доступа третьих лиц. Принимаемые нами меры предосторожности постоянно оптимизируются в соответствии с уровнем технологического развития.